Red Hot Chili Peppers — Under the bridge

Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry.

Порой я чувствую,
Будто у меня нет товарища
Порой я ощущаю,
Будто мой единственный друг —
Город, в котором я живу
Город ангелов —
Такой же одинокий, как я
Вместе мы плачем.

It's hard to believe,
That there's nobody out there.
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love.
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry.

Тяжело поверить,
Что никого нет.
Тяжело поверить,
Что я совсем один,
По крайней мере, у меня есть его любовь.
Город, который любит меня!
Такой же одинокий, как я
Вместе мы плачем.

Under the bridge downtown -
Is where I drew some blood.
Under the bridge downtown
I could not get enough.
Under the bridge downtown
Forgot about my love.
Under the bridge downtown
I gave my life away.

Под мостом в центре города —
Вот, где я пролил кровь.
Под мостом в центре города,
С меня достаточно.
Под мостом в центре города,
Забыл о своей любви.
Под мостом в центре города -
Я отдал свою жизнь.