Regina Spektor — Firewood

2 цитаты
Regina Spektor
Исполнитель: 

The piano is not firewood yet
But the cold does get cold
So it soon might be that
I'll take it apart, call up my friends
And we'll warm up our hands by the fire

Don't look so shocked
Don't judge so harsh
You don't know
You are only spying
Everyone knows it's going to hurt
But at least we'll get hurt trying.

Пианино — ещё не дрова.
Но становится всё холодней,
Значит оно скоро может ими стать.
Я разломаю его, позову своих друзей,
И мы будем греть руки над огнём.

Не удивляйся так сильно,
Не суди слишком строго.
Ты ведь ничего не знаешь,
Ты всего лишь шпионишь.
Все знают, что будет больно,
Но мы хотя бы будем страдать, не сдаваясь.

Rise from your cold hospital bed
You're not dying
Everyone knows you're going to live
So you might as well start trying

Вставай со своей холодной больничной постели.
Ты не умираешь.
Все знают, что ты хочешь жить,
Так что можешь начать пытаться.

Нет вашей любимой цитаты из "Regina Spektor — Firewood"?