Rihanna

9 цитат
Rihanna

американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения.

В 16 лет переехала в США, чтобы начать карьеру певицы. Позже она подписала контракт с Def Jam Recordings. В 2005 году Рианна выпустила свою дебютную работу Music of the Sun, которая вошла в десятку лучших альбомов Billboard 200, а сингл «Pon de Replay» стал успешным в чарте Billboard Hot 100.

Страна: 
Барбадос, США
Год основания: 
1988
Жанр: 
Поп, rnb, Танцевальная

It's a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
disease of the mind it can control you.
It's too close for comfort.

Это чувство, как вор,
Придёт ночью и схватит тебя.
Оно незаметно проникнет внутрь
И поглотит тебя.
Болезнь ума
Может контролировать тебя.
Слишком душно — я задыхаюсь.

17
16
33

As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late...

Вся моя жизнь проносится у меня перед глазами
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет?
Я упустила шансы проститься со многим,
Но уже слишком поздно...

5
0
5

Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart, only one...

Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, твоё сердце,
Единственной...

6
1
7

Two psychopaths
But we know that no matter,
How many knives we put in each other's backs
That we'll have each other's backs.

Два психопата...
Но мы знаем, что независимо от того,
Сколько ножей мы воткнули в спину друг другу,
Мы будем вместе, спина к спине.

4
0
4

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie.

Будешь стоять и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, ведь эту боль я так люблю.
Будешь убеждать меня, что это не ложь?
Но все в порядке, ведь я люблю, когда ты лжешь.

3
0
3

So maybe I'm a masochist
I try to run
But I don't wanna ever leave
Till the walls are going up in smoke
With all our memories...

Наверное, я мазохистка.
Я пытаюсь сбежать,
Но я не хочу оставлять тебя,
Пока эти стены не превратятся в прах
Вместе с нашими воспоминаниями...

2
0
2

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero.

На первой странице нашей истории
Будущее казалось таким ярким,
Но напротив, все оказалось не так гладко.
Не знаю, почему я удивляюсь,
Ведь даже ангелы совершают злые поступки.
А ты уже кидаешься в новые крайности,
Но навсегда останешься моим героем.

0
0
0