Rod Stewart

5 цитат
Rod Stewart

Британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces.

Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» Род Стюарт занимает 33-место.

Страна: 
Великобритания
Год основания: 
1945
Жанр: 
Рок, Поп

Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
'Cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.

Так давайте сделаем это все за одного и всё за любовь.
Позволь тому, кто с тобой рядом, быть единственным, кого ты желаешь,
Единственным, кто тебе нужен.
Ибо когда все за одного – один за всех.
Когда есть кто-то, кто должен знать,
Тогда покажи ему свои чувства
И сделай все это для единственного и все для любви.

Love may still alive,
somewhere someday,
where they're downing only deer
a hundred steel towns away.

Любовь, возможно, еще живет
В другом месте и в другое время,
Там, где живут одни олени,
В сотне стальных городов отсюда.

Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running down under cover
Of a helicopter blade.

Река бежит через дорогу;
В сточную канаву жизнь ускользает прочь.
Позволь мне жить где-нибудь в другом месте,
Сбежав под покровом
Крыла вертолета.