альбом Rush - Permanent Waves (1980)
Когда мы молоды,
Мы странствуем по поверхности Земли,
Узнаём, чего стоят наши мечты,
Понимаем, что мы — бессмертны...
Лишь на какое-то время.
Время — это цыганский караван,
Ускользающий в ночи,
Чтобы оставить тебя на мели в Стране Снов.
альбом Rush - Rush In Rio (2003)
It's hard to recognize the real thing,
It comes along once in a while,
Like a rare and precious metal
Beneath a ton of rock.
Трудно найти что-то настоящее,
Оно встречается лишь иногда,
Словно редкий и драгоценный металл
Среди груды камней.
альбом Rush - Power Windows (1985)
For so many different directions,
Our separate paths might have turned,
With every door that we opened -
Every bridge that we burned.
Так много направлений,
Куда могли свернуть наши пути,
И за каждой распахнутой нами дверью -
Сожжённый мост.
альбом Rush - Retrospective 3 (2009)
альбом Rush - Roll the Bones (1991)