Scorpions — Eye of the storm

Исполнитель: 

Another night, the curtain's coming down,
I hear the silence just screaming loud.
I can see the sunrise rising from the smoke,
Will you be there for me, will I ever know?

Ещё одна ночь, занавес опускается,
Я слушаю тишину, пронзительно кричащую.
Я вижу рассвет, возникающий из тумана,
Узнаю ли я когда-нибудь, будешь ли ты рядом со мной?

5
0
5

Another day to leave it all behind.
Good morning life, so beautiful and bright.
I’m going back in time to the days when I was young,
And now it feels like life had just begun

Ещё один день, чтобы оставить всё позади.
Доброе утро, жизнь! Такая красивая и яркая.
Я возвращаюсь в те дни, когда я был молод,
И сейчас кажется, будто жизнь начинается сначала.

3
0
3

I’m on my way home, on my way home,
Yesterday seems long ago, so long ago.
I’m on my way home sending postcards talk.
Greetings from the eye of the storm.

Я на пути домой, на пути домой,
Вчерашний день кажется таким далёким, таким далёким.
Я на пути домой, посылаю почтовую открытку.
Привет из эпицентра шторма.

3
0
3

Another year is running through my veins,
Some moments wasted, some will remain.
The days are getting shorter and I try to drown my fears.
The shadows of the night slowly disappear.

Ещё один год пробегает по моим венам,
Одни мгновения утрачены, другие останутся.
Дни становятся короче, и я пытаюсь заглушить свои страхи.
Тени ночи медленно исчезают.

2
0
2