Sleeping at last

I'd give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.

Я отдала бы всё, только бы ещё раз услышать,
Как ты говоришь,
Что Вселенная создана лишь для того,
Чтобы я могла увидеть её своими глазами.

Now all the memories they're haunted.

Воспоминания возвращаются ко мне как призраки.

I'll defend your every breath.
I promise I'll do better.
I will soften every edge,
Hold the world to its best.
I promise I'll do better.
With every heartbeat I have left,
I'll defend your every breath.

Я буду защищать тебя до последнего вздоха.
Обещаю, я все сделаю правильно.
Я смягчу каждое падение.
Покажу мир в его лучшем обличье.
Обещаю, я все сделаю правильно.
С каждым сердцебиением,
Я буду защищать тебя до последнего вздоха.

Though your heart is far too young to realize
The unimaginable light you hold inside.

Однако, твоё сердечко слишком маленькое, чтобы осознать
Тот невообразимый свет, что наполняет тебя.

If love's elastic, then were we born to test its reach?
Is it buried treasure or just a single puzzle piece?
It's poison ivy beneath our brave and trusting feet.

Если любовь эластична, значит ли это, что мы были рождены, чтобы проверить её прочность?
Это зарытое сокровище или всего лишь кусочек мозаики?
Это ядовитый плющ под нашими смелыми и доверчивыми ногами.

Cry wolf, cry mercy, cry the name of the one you were raised to believe
Cry heart, cry yourself to sleep, cry a storm of tears
If it helps you breathe.

Проси о помощи, моли о пощаде, прокричи имя того, с верой в которого ты был воспитан.
Кричи всем сердцем, плачь до бессилия, выплачь бурю слёз,
Если это помогает тебе дышать.