Скромность и приличие могут привести к дурной славе,
И ты в итоге можешь остаться один.
Мягкость и трезвость редко встречаются в этом обществе,
Но ночью свеча горит сильнее солнца.
If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Если «манеры делают человека», как кто-то сказал,
То он — герой дня.
Он должен терпеть невежество и улыбаться.
Будь собой, что бы ни говорили.
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
Не только оружие делает тебя мужчиной,
Разрешения на оружие мало.
Не бойся столкнуться с врагами, но, когда можешь, избегай их.
Джентльмен будет идти, а не бежать.
Нет вашей любимой цитаты из "Sting — Englishman in New York"? Добавить цитату