The Clash

5 цитат
The Clash

британская музыкальная группа, образованная в 1976 году в Лондоне под влиянием музыки и имиджа панк-рок-группы Sex Pistols.

The Clash являются одной из первых и наиболее известных групп - исполнителей панк-рока. Несмотря на большую популярность, которую коллектив обрёл на панк-сцене, он также экспериментировал с различными музыкальными стилями от регги до хип-хопа. Такая широта музыкального диапазона, политическая бескомпромиссность, полные энергии и провокаций концерты принесли The Clash нехарактерный для панка крупный успех у себя на родине и за рубежом.
Страна: 
Великобритания
Год основания: 
1976
Жанр: 
Панк, Рэп и хип-хоп
Песни: 
Bankrobber
Should I Stay Or Should I Go
Tainted love
The Guns of Brixton

Once I ran to you (I ran),
Now I'll run from you.
This tainted love you've given.
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all.
Oh, tainted love.
Tainted love.

Однажды я бежал к тебе (я побежал),
Теперь я бегу от тебя.
Эта испорченная любовь, которую ты подарила.
Я дал тебе все, что может дать тебе парень.
Возьми мои слезы, и это далеко не все.
О, испорченная любовь.
Порочная любовь.

The Clash
Tainted love
любовь
слезы

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time.
<...>
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble.
An' if I stay it will be double.

Дорогая, надо бы дать мне понять,
Мне остаться или уйти?
Если ты скажешь, что ты — моя,
Я буду здесь до скончания времён.
<...>
Мне остаться или уйти сейчас?
Мне остаться или уйти сейчас?
Если я уйду, будут проблемы,
А если останусь, будут вдвойне.

The Clash
Should I Stay Or Should I Go