The Pierces

6 цитат
The Pierces

музыкальная группа из Нью-Йорка. Основные участники - сёстры Кэтрин Пирс и Эллисон Пирс.

Страна: 
США
Год основания: 
2000
Жанр: 
Поп, Рок, folk

And you want three wishes:
One to fly the heavens,
One to swim like fishes,
You want never bitter,
And all delicious.
And a clean conscience,
And all it's blisses,
You want one true lover
With a thousand kisses.
You want soft and gentle and never vicious.
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away.

Ты загадываешь три желания:
Одно — летать в небесах,
Другое — плавать, как рыба.
Чтобы никогда не было горько,
А было бы только прекрасно.
Хочешь чистую совесть -
Ведь всё это счастье.
Ты хочешь иметь настоящую любовь
И тысячи поцелуев.
Хочешь мягкости и нежности, непорочности.
Но последнее желание ты припасешь на чёрный день,
Когда твоя любимая покинет тебя...

2
0
2

We are stars,
Fashioned in the flesh and bone.
We are islands,
Excuses to remain alone.
We are moons,
Throw ourselves around each other.
We are oceans,
Being controlled by the pull of another.

Мы – звёзды,
Облачённые в плоть и кровь.
Мы – острова,
И это лишь предлог, чтобы остаться в одиночестве.
Мы – луны,
Вращающиеся вокруг друг друга.
Мы – океаны
Во власти взаимной силы притяжения.

2
0
2