The Rolling Stones — Paint It Black

2 цитаты
The Rolling Stones
Исполнитель: 

I see a line of cars and they're all painted black.
With flowers and my love both never to come back.
I see people turn their heads and quickly look away -
Like a new born baby it just happens every day.

Я вижу поток машин и все они чёрные.
Цветы и моя любовь никогда не вернутся ко мне.
Я вижу людей, оборачивающихся и быстро отводящих взгляды -
Как и рождение ребенка, это происходит каждый день.

look inside myself and see my heart is black,
I see my red door and it has been painted black.
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts.
It's not easy facin' up when your whole world is black.

Я заглядываю внутрь себя и вижу, что моё сердце чёрное,
Я вижу мою красную дверь, но она окрашена в чёрный.
Может, тогда я исчезну, и мне не придется мириться с действительностью.
Нелегко принять факт, что весь твой мир стал чёрен.

Нет вашей любимой цитаты из "The Rolling Stones — Paint It Black"?