Wham!

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, You gave it away.
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special.

На прошлое Рождество
Я отдал тебе своё сердце,
Но ты его вернула на следующий день.
В этом году, чтобы спасти себя от слёз,
Я отдам его кому-то особенному.

Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on.

Переполненная комната,
Уставшие глаза друзей.
Я прячусь от тебя,
Ведь ты сделана изо льда.
Боже, я думал, что на тебя
Можно положиться.
А я?
Думаю, я был просто другом в трудные времена.