Yello

Yello
Жанр: 
Электроника, Рок
Страна: 
Швейцария

Away...
Away...
All I ask is take me to the sea,
Away from flickering nights and crowded streets,
To the sea,
To the sea...

Прочь...
Прочь...
Всё, что я прошу —
Унесите меня к морю,
Прочь от мерцающих ночей и людных улиц,
К морю,
К морю...

8
0
8

Desire — for the unknown eyes.
Desire — for the unknown name
I'm burning — in the morning sun
I'm on the run.
Desire — for the unknown love.

Желание — для неизвестных глаз.
Желание — для неизвестного имени.
Я горю — в лучах утреннего солнца,
Я бегу.
Желание — для неизвестной любви.

7
0
7

You drive me crazy,
You're lazy.
Out of my mind.
'Cause you’re a diva,
I’m a believer.

Я теряю от тебя разум,
А ты как будто этого не замечаешь,
Я уже ничего не соображаю.
Ты — небесное создание,
А я — твой раб.

3
0
3

As clouds
Cross with time
An endless tide
Will sway;
Sacred notes will sound,
Imaginations open wide.

Пока проходят
Облака сквозь времени течение,
Течение иное, вечное,
Возымеет власть свою;
Божественные звуки польются,
И распахнется бездонный мир фантазии.

1
0
1

Now that you're gone
And you have left me
I had to learn
I had to learn how much it hurts
To play those vicious games.

Теперь, когда ты ушла
И покинула меня,
Мне пришлось узнать,
Мне пришлось узнать, как это больно
Играть в такие порочные игры.

1
0
1

Stormy weather, heavy rain,
No moon in the city.
Shining streets, Friday night,
No mercy, no pity.

I hide in my church, in Suite 909,
Your word is my bible, your beat is divine.
Suite 909...

Ненастная погода, проливной дождь,
Безлунное небо над городом.
Сверкающие улицы вечером в пятницу,
Ни жалости, ни сострадания.

Я скрываюсь в своей церкви, в люксе 909,
Твоё слово — моя библия, твой ритм — божественный.
Номер-люкс 909...

0
0
0