Леность незаметно уничтожает все добродетели.
Кто спит, тот обедает.
Уезжать — это немножко умирать.
Кому везёт в картах, тому не везёт в любви.
Аналогичная цитата:
Хорошие мысли всегда на лестнице.
Великие умы сходятся.
Пояснение к цитате:
Позднее Вольтер её расширил.
Не теряй ум, всё остальное приложится.
Веер в руках красавицы — скипетр на владение миром.
L'éventail dans les mains de la belle est un sceptre sur la possession du monde.
Пояснение к цитате:
Имеется в виду «язык веера». Хотя веер находился в руках женщины, знать все тонкости тайного языка должен был мужчина, которому адресовались послания. В 1911 году в Москве вышел сборник правил хорошего тона, в котором несколько страниц посвящено искусству владения веером. В этом сборнике рассказано о значениях цвета веера и о знаменитом «языке веера».
Упавшему в реку бояться ли намокнуть от дождя?
Пояснение к цитате:
Дословный перевод Должен ли человек, упавший в реку, бояться промокнуть от дождя?
Даже слепая свинья может найти трюфель.
Художник должен быть голодным.
Трудно выбрать женщину и арбуз.
Дьявол чужую жену щедро мёдом подсластил.
Если не можете атаковать мысль, атакуйте мыслителя.
Пояснение к цитате:
Приписывается Полю Валери
Нет вашей любимой цитаты из "Французские пословицы и поговорки"? Добавить цитату