Быть на соломе.
Художник должен быть голодным.
Виноград не замёрзнет, если с вершины виноградника видно море.
Один охотник ловил рыбу под персиковым деревом, дерево мешало рыбаку ловить рыбу.
Упавшему в реку бояться ли намокнуть от дождя?
Быть в своей тарелке.
Dans ma bulle.
Веер в руках красавицы — скипетр на владение миром.
L'éventail dans les mains de la belle est un sceptre sur la possession du monde.
Чем прекрасней женщина, тем большую ложь она может сказать!
Plus une femme est belle, plus elle peut dire de mensonges!
Если не можете атаковать мысль, атакуйте мыслителя.
Каждый за себя, один Господь за всех.
Chacun pour soi, et Dieu pour tous.
Даже слепая свинья может найти трюфель.
Пустая телега громче гремит.
Уезжать — это немножко умирать.
Кто спит, тот обедает.