Итальянские пословицы и поговорки

82 цитаты

Плох тот дож ( наместник) , кто даже сам умереть не смог.

Пояснение к цитате: 
Выборный наместник, а в последствиии глава венециианских дожей, чаще умирал от происков конкурентов чем от собственной смерти старость, дуэль или война. В этом гадюшнике, Венеции где яд и кинжал никогда не покрываются пылью, умереть своей смертью, лежа в постели, среди ненавидящих тебя, но ничего не могущих сделать родственников считалось почетным. В противном это показатель что дож не удачлив как купец, и чисто выборная "кукла" руки крупных торговцев Пульчино, Пульчинелла, что означало «петушок». Уж очень он походил на простака, деревенского дурака, заносчивого, задиристого петушка со своим смешным носом-клювом. Пульчинелла так понравился итальянцам, что они хотели видеть его во всех балаганах, на карнавалах, народных празднествах.
саркастичные цитаты
правительство
бездействие, пассивность
куклы
бездарность

Людей убивают не землетрясения, а их дома.

Пояснение к цитате: 
Появилась после большого землетрясения Самым разрушительным за всю историю страны считается землетрясение магнитудой в 7,5 в декабре 1908 года на юге страны. Тогда погибли более 95 тысяч человек.
грустные цитаты

Яйца не могут танцевать вместе с камнями.

Le uova non possono ballare con le pietre.

Пояснение к цитате: 
Приводится в фильме «Пристрели их всех». Слова кормящей проститутки бойцу о неравенстве их возможностей.
мудрые цитаты
неравенство
безопасность

Народная итальянская мудрость гласит: салат должны готовить четыре повара. Первый повар должен быть скупым — он приправляет салат уксусом. Повар-философ должен добавить соль. Повар-мот должен влить масло. А повар-художник должен смешать салат.

красивые цитаты
Нет вашей любимой цитаты из "Итальянские пословицы и поговорки"?