Латинские пословицы и поговорки

171 цитата

Так проходит мирская слава.

Sic transit gloria mundi
(Вариация: О как скоро проходит мирская слава.
O quam cito transit gloria mundi )

Пояснение к цитате: 
Эти слова звучат в виде возгласа во время церемонии вступления в сан нового римского папы, перед которым трижды сжигают клочок ткани — в знак того, что всё земное, в том числе получаемые им власть и слава, — призрачно, изменчиво и тленно. Выражение употребляется, когда говорят о чём-либо утраченном (красоте, славе, силе, величии, авторитете), потерявшем смысл: вариация, представляющее собой незначительную переделку текста из книги немецкого философа-мистика Фомы Кемпийского (XV в.) «О подражании Христу» (I, 3, 6)
2
0
2

Ради общественного блага.

Pro bono publico.

Пояснение к цитате: 
Сначала им оканчивались сенатские указы касающиеся всех жителей Рима, в последствии фонды, оказывающие профессиональную помощь благотворителями, общественными или коммерческим организациями на безвозмездной основе.
2
0
2

Так идут к звездам.

Sic itur ad astra.

Пояснение к цитате: 
Латинская поговорка впервые была сказана про Архимеда, проявилась во время осады Сиракуз римлянами в 212 году до н. э. в ходе Второй Пунической войны. Описание осады Сиракуз римским полководцем Марцеллом и участие в обороне Архимеда содержится в сочинениях Плутарха и Тита Ливия.
2
0
2

Сим побеждай. (С этим знаком победишь).

In hoc signo vinces.

Пояснение к цитате: 
Согласно христианскому преданию, император Константин перед сражением со своими соперником, противником христиан Максенцием, увидел во сне крест с надписью: "Сим побеждай".
2
0
2

Труп врага хорошо пахнет. (дословно: Лучше всего пахнут вражьи кости. )

Optime olere occisum hostem.

Пояснение к цитате: 
слова римского императора (69 н. э.) Авла Вителлия который, по сообщению римского историка Светония («Жизнь двенадцати цезарей»), произнес их после сражения со своим предшественником — Марком Салызием Отоном.
4
0
4