Латинские пословицы и поговорки

232 цитаты

Покажи моё имя.

Пояснение к цитате: 
Ритуальное слово для наречения Крестившегося при отпускании пера. При крещении на зарождении Христианства, имя Крещеному давали по перу птицы. Как указателя нового имени, впоследствии давали по святцам святых. Перо - оно суть ангела, новорождённых приносят аист, ласточки под крышей дома, в этом месте ставили колыбель.

Под розой.

Пояснение к цитате: 
"под розой», имеет значение «тайно», «секретно». Розу как символ молчания древние римляне часто вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой следует молчать где бы то ни было.

Жизнь коротка, искусство вечно.

Пояснение к цитате: 
первый афоризм знаменитого греческого мыслителя, врача и естествоиспытателя Гиппократа. Полностью звучит так: «Жизнь коротка, наука длинна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно» (. ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή; лат. vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experientia fallax, iudicium difficile).

Сапожник не должен судить дальше обуви.

Ne supra crepidam sutor judicaret.

Пояснение к цитате: 
Впервые фраза встречается у Плиния Старшего: в 300-х гг. он записал историю о сапожнике, указавшем художнику на дефект в изображении сандалий. Тот исправил ошибку, и обрадованный сапожник продолжил высказывать своё мнение по поводу других «дефектов» картины, на что художник охладил его пыл этой фразой.
Нет вашей любимой цитаты из "Латинские пословицы и поговорки"?