Шотландские пословицы и поговорки

14 цитат

Когда над Глен-Мором развернет сияющие крылья тэмворс.

Пояснение к цитате: 
Глен-мор - рифтовая долина в Северо-шотландском нагорье. А "тэмворс" (Tamworth ) - порода свиней, выведенная в Англии.Это шотландский вариант английской поговорки "when pigs fly" ("когда свиньи полетят") - полный аналог русского "когда рак на горе свистнет
2
0
2