— Ни единого праздника в жизни. Поверите? Я даже книжечку специальную завел, тут у меня всё записано, каждый Новый год. Вот, пожалуйста: «Год 1982. Упал, сломал руку». Ну вот 83-ий год: «Застал свою жену в объятиях товарища». 84-ый: «Отравился шпротами». 85-ый: «Застал свою жену в объятиях товарища»...
— Это же в 83-ем.
— Это уже другая жена.
— А товарищ?
— А товарищ тот же!
— Товарищ! Сейчас главная задача учёных — чтобы список полезных продуктов уложился в размер зарплаты бюджетника или пенсии стариков! <...> А вам бы всё есть и есть... Не стыдно, товарищ? Берите пример с политиков! Они за своим здоровьем очень даже следят.
— Ага, лучше бы они хоть чуть-чуть за нашим следили! А то такое ощущение у меня, что государство нас не кормит, а откармливает!
Если жена твоя шьется с другим,
Не стоит стреляться, застав ее с ним.
Отдай ему бабу.
С английского (Киплинг)