Beyond Temptation

Изображение пользователя Шeйн.
0
0
0

Так, попробую перевести.
Любовь, где время от времени мы думаем о человеке. Ты чувствуешь, если твоя душа начинает погибать с миром. И плевать на физические чувства.
Фигово как-то ~

Изображение пользователя Шeйн.
0
0
0

А теперь версия гугл-переводчика: "Для меня любовь это когда каждый раз, когда думаю о человеке... Вы чувствуете, как если бы душа ваша была быть разорвал на куски... И это так больно, что чувствует боль физическую..."

Изображение пользователя LeeJ.
0
0
0

Нет... На самом деле очень циничный комикс, чем и радует)
Аррр... теги не успела поставить, ну ладно...
Перевод примерно такой:
Для меня любовь — это когода ты думаешь о человеке и каждый раз твое сердце разбивается на маленькие кусочки, боль настолько сильная, что ощущаешь ее физически)

Изображение пользователя LeeJ.
0
0
0

А дальше там идет продолжение: "Вообщем настоящая любовь — это очень больно, я никогда этого не чувствовала и не хочу")
Говорю же)

Изображение пользователя Samikova.
0
0
0

Звучит бесспорно красиво! Но всё же я не верю в такую любовь! В любовь, которая может причинить боль!

Похожие цитаты

Афоризмы о счастье

Наше счастье живет там — где живут наши мечты.
Our happiness lives where our dreams live.
La nostra felicitа vive dove i nostri sogni vivono.

Реальное счастье в виртуальном мире не живет.
The real happiness in the virtual world does not live.

Счастье — брать от жизни то, что душе угодно.
Happiness is to take from life what the soul desires.

Счастье — когда возможности идут в ногу с мечтами.
Happiness is when opportunities keep pace with dreams.

Счастье — когда душа и тело идут в одном направлении.
Happiness is when the soul and body go in the same direction.

Счастье — когда душу греет солнце и убаюкивает шёпот моря.
Happiness is when the sun warms the soul and the sea whisper lulls her.

Счастье — это ощущение востребованности человека обществом.
Happiness is a feeling of demand for a person by society.

Счастье — когда Бог создал тебя цельным, а не без второй половинки.
Happiness is when God created you whole, and not without the soulmate.

Счастье — это гармония души, физиологии человека и окружающего мира.
Happiness is the harmony of the soul, the physiology of man and the environment.

Счастье — это найти в жизни гавань, к которой может причалить корабль твоей мечты.
Happiness is to find in life a haven to which the ship of your dreams can dock.

Счастье — это умение радостно мыслить, — умение найти песчинку радости в буре горя.
Happiness is the ability to think joyfully, the ability to find a grain of joy in a storm of grief.

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence

– Джо!... Джо! Джо!
– Что?
– Нам надо поговорить… Ты так внезапно меня бросила.
– Можно подумать не ты в этом виноват.
– Не я. Я пришёл, а тебя нет… Неужели ты меня бросишь?
– Ты сам меня учил, ты говорил, что правило №1 такое: брось карты, как только поймёшь, что не победишь. Сдайся.

– Jo!... Jo! Jo!
– What?
– We're not gonna talk?... You left me pretty quick there.
– You make it sound as if it was my decision.
– Well, it wasn't mine. I came home and you were gone… You were just gonna drop me like that?
– I learned it from you, Mike. You always told me that this was the rule. Rule number one: Throw in your cards the moment you know they can't win.