Beyond Temptation

Изображение пользователя Шeйн.
0
0
0

Так, попробую перевести.
Любовь, где время от времени мы думаем о человеке. Ты чувствуешь, если твоя душа начинает погибать с миром. И плевать на физические чувства.
Фигово как-то ~

Изображение пользователя Шeйн.
0
0
0

А теперь версия гугл-переводчика: «Для меня любовь это когда каждый раз, когда думаю о человеке... Вы чувствуете, как если бы душа ваша была быть разорвал на куски... И это так больно, что чувствует боль физическую...»

Изображение пользователя LeeJ.
0
0
0

Нет... На самом деле очень циничный комикс, чем и радует)
Аррр... теги не успела поставить, ну ладно...
Перевод примерно такой:
Для меня любовь — это когода ты думаешь о человеке и каждый раз твое сердце разбивается на маленькие кусочки, боль настолько сильная, что ощущаешь ее физически)

Изображение пользователя LeeJ.
0
0
0

А дальше там идет продолжение: «Вообщем настоящая любовь — это очень больно, я никогда этого не чувствовала и не хочу»)
Говорю же)

Изображение пользователя Samikova.
0
0
0

Звучит бесспорно красиво! Но всё же я не верю в такую любовь! В любовь, которая может причинить боль!