Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World)

Она от нас не прифигеет?
Она просто посидит в уголке.
— Я хочу, чтобы она от нас прифигела.
— Прифигеет, это она умеет, есть склонность такая.

Похожие цитаты

Il est loin le temps des aveux
Naïfs, des téméraires voeux!
Je n'ai d'argent qu'en mes cheveux.

Les ames dont j'aurais besoin
Et les étoiles sont trop loin.
Je vais mourir soul, dans un coin.

И вот, время признаний прошло
Как наивны мы были в дерзких желаньях
Но серебро только в волосах моих

Души, которые мне были нужны
И звёзды — так далеко!
Я умру пьяным, свернувшись в уголке.

Пояснение к цитате: 

посвящено Морису Роллина

— Мия, в этом ракурсе ты особенно прекрасна!
— Да? Пустая болтовня.
— Тогда почему парни за тобой толпами ходят?
— Ходят?
— Ещё как!
— Ты уже полдничал?
— Чёрт, да. Но ради тебя я готов лопнуть от обжорства.
— Ты меня запачкаешь.
— Тогда я лопну где-нибудь в уголке.

— Я учусь и развиваюсь, — она не опускала глаз. — Я уже не плачу в уголке. Отплакала своё. Этот этап пройден.
Нет, ты себя обманываешь. У тебя многое еще впереди. И сарказм не защитит тебя от этого. Особенно, если он искусственный и плохо скопированный.