Rufus Wainwright — Hallelujah

Maybe there's a God above,
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.
And it's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light.
It's a cold and it's a broken "Hallelujah".

Быть может, есть на небе Бог,
Он дарит нам любви цветок.
Но для меня любовь подобна пуле:
Последний вскрик, последний вздох,
Я свет ее узреть не смог,
И леденит мне сердце «Аллилуйя».