Глядя на полумесяц (Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora)

Я чувствую те пальцы, что касались меня,
Когда мы смотрели на весь белый свет.
Я вверяюсь тебе без остатка, твоей доброте.
И ведомо мне: всё и вся не может просто быть вечным.
Слышу я, как зовёшь ты меня в темноте,
И голос твой бьётся внутри моего сердца.
На другой стороне, мимо открытых дверей,
Не замёрзнешь, не исчезнешь, никогда не умрёшь.

Похожие цитаты

Алекс, я не хочу жениться. Не знаю, может это дико звучит, но, по-моему, здесь есть какая-то связь. Ты женишься, у тебя появляются дети, ты стареешь и потом умираешь. Получается, что если ты не женишься, то ты не умрёшь.

— Знаешь, правду говорят: «Все умирают в одиночку».
— Верно. Все умирают в одиночку, но если ты что-то значишь для кого-то, если ты помог кому-то или любил кого-то. Если тебя помнит хоть один человек, то, наверное, ты никогда не умрёшь.

Пояснение к цитате: 
Машина рассказывает историю о двух полицейских.

В мечтах ласкал я пламенных подруг,
Любил я розы, мирты, чьи-то плечи,
И сладость губ, и сладость горькой речи,
И грустных песен каждый грустный звук.

Но все мечты умчались без возврата,
Любимый образ отлетел, как сон.
Со мной лишь то, что, страстью распален,
Послушным рифмам я вверял когда-то.

Пояснение к цитате: 

Перевод Левика