Умберто Эко. Имя розы

«В мире всякое творенье — книга и изображение... — пробормотал я. — Обозначить что?»
«Этого-то я и не знаю. Но не будем забывать, что существуют знаки, притворяющиеся значищими, а на самом деле лишенные смысла, как тру-ту-ту или тра-та-та...»
«Чудовищно, — вскричал я, — убивать человека, чтобы сказать тра-та-та!»
«Чудовищно, — откликнулся Вильгельм, — убивать человека и чтобы сказать Верую во единого Бога...»

Похожие цитаты

— Какой однако глубокий... тра-та-та... этим летом..
— Карыч, ёлки-иголки! Какой тра-та-та? Снег по уши!
— Крош... Выбирай выражения!
— А-а... Какой смысл их выбирать? Не работает наше табу!

- Какой однако глубокий.. тра-та-та...  этим летом..
- Карыч, ёлки-иголки! Какой тра-та-та? Снег по уши!
- Крош... Выбирай выражения!
- А-а.. Какой смысл их выбирать? Не работает наше табу!
- Какой однако глубокий.. тра-та-та...  этим летом..
- Карыч, ёлки-иголки! Какой тра-та-та? Снег по уши!
- Крош... Выбирай выражения!
- А-а.. Какой смысл их выбирать? Не работает наше табу!
- Какой однако глубокий.. тра-та-та...  этим летом..
- Карыч, ёлки-иголки! Какой тра-та-та? Снег по уши!
- Крош... Выбирай выражения!
- А-а.. Какой смысл их выбирать? Не работает наше табу!
- Какой однако глубокий.. тра-та-та...  этим летом..
- Карыч, ёлки-иголки! Какой тра-та-та? Снег по уши!
- Крош... Выбирай выражения!
- А-а.. Какой смысл их выбирать? Не работает наше табу!
Пояснение к цитате: 
В серии «Табу» Крош, Ёжик и Кар-Карыч отдыхают на пляже. Накупавшись, довольный Крош просит Ёжика даже не напоминать ему о зиме. Ёжик отвечает, что даже если он вовсе перестанет говорить слово «зима», она всё равно настанет. Тут в разговор вмешивается Кар-Карыч - оказывается, его знакомые островитяне считают, что если не говорить о плохой погоде, её и не настанет. Крош и Ёжик решают опробовать этот способ - вместо слова «зима», использовать слово островитян «тра-та-та».

Гуляет ветер, порхает снег.
Идут двенадцать человек.

Винтовок черные ремни
Кругом — огни, огни, огни...

В зубах цигарка, примят картуз,
На спину надо бубновый туз!

Свобода, свобода,
Эх, эх, без креста!

Тра-та-та!

Вильгельм, что нам мир без любви! То же, что волшебный фонарь без света. Едва ты вставишь лампочку, как яркие картины запестреют на белой стене! И пусть это будет только мимолётный мираж, всё равно, мы, точно дети, радуемся, глядя на него, и восторгаемся чудесными видениями.

Я теряю дар речи, Вильгельм, когда наблюдаю, какими тесными пределами ограничены творческие и познавательные силы человека, когда вижу, что всякая деятельность сводится к удовлетворению потребностей, в свою очередь имеющих только одну цель — продлить наше жалкое существование, а успокоенность в иных научных вопросах — всего лишь бессильное смирение фантазеров, которые расписывают стены своей темницы яркими фигурами и привлекательными видами.