Когда задеваешь струну — ведь сам не звучишь. Звучит она. Ну, конечно, если при этом беседуешь с балалайкой или поёшь, то звучишь сам. Но мне почему-то представилась ситуация тишины, в которой звенит струна...
Откликается на свой звук — звучит характерным для нее звуком.
"Выбирает на свой вкус, говорит на свой лад, откликается на свой звук" — подобные фразы есть языковые формы, которые не стоит рассматривать в разрезе механики.
Надо ширше мыслить, а в художественном восприятии вам не откажешь.
Человек живёт и привязывается невидимыми нитями к людям, которые его окружают. Наступает разлука, нити натягиваются и рвутся, как струны скрипки, издавая унылые звуки. И каждый раз, когда нити обрываются у сердца, человек испытывает самую острую боль.
А я полагала, что струны звуки издают, а не откликаются на них. Красиво сказано, но бессмысленно.
Ну, почему же?
Это мол, ты задеваешь струну, а она тебе "отвечает", "откливается" на этот зов, выдавая звук ;)
откликается*
ЗЫ: Как жаль, что убрали функцию корректировки коммента. Хотя бы того, на который еще нет ответа :)
Когда задеваешь струну — ведь сам не звучишь. Звучит она. Ну, конечно, если при этом беседуешь с балалайкой или поёшь, то звучишь сам. Но мне почему-то представилась ситуация тишины, в которой звенит струна...
Он сравнил со струной.
Откликается на свой звук — звучит характерным для нее звуком.
"Выбирает на свой вкус, говорит на свой лад, откликается на свой звук" — подобные фразы есть языковые формы, которые не стоит рассматривать в разрезе механики.
Надо ширше мыслить, а в художественном восприятии вам не откажешь.