Ich bin nicht traurig, dass ich damit nicht früher angefangen habe, sondern ich bin froh, dass ich es nicht später anfing
Похожие цитаты
Время будто пространство и, словно, состояние вещества,
А я внутри него, поскольку я его источник,
Заточенный в собственном творении,
В отчаянных поисках своего истинного «Я».
Die Zeit ist wie ein Ort und gleichsam ein Zustand,
Und ich bin darin, denn ich bin ihr Quell,
Gefangen in meiner eigenen Schöpfung,
Auf der verzweifelten Suche nach meinem wahren Selbst.
Я чувствую, следовательно,
К сожалению, я существую.
Ich fühle, also leider bin ich.
Ich hatte Lust mit grossen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt...
Я бы хотел этого с большим зверем,
Но не хочу рисковать.
Не хочу вылезать из снега,
Но и замёрзнуть тоже нет желания.
Я просто лежу
И считаю мух.
Неохотно я дотрагиваюсь до себя
И вдруг замечаю, что я уже давно замёрз.
Холодно, мне так холодно...
«Wir sind gewohnt, dass die Menschen verhonen was sie nicht verstehen». Гете, как всегда, глубок и краток.
"Мы привыкли, что люди издеваются над тем, чего они не понимают" (нем.)