Мишель Уэльбек. Платформа

Похожие цитаты

То, что он излучал, или то, что волнами равномерно вздымалось и опускалось между ним и мною, я ощущал определённо как музыку, как ставшую совершенно нематериальной эзотерическую музыку, которая всякого, кто входит в этот волшебный круг, вбирает в себя, как вбирает в себя многоголосая песня вступающий голос.

Why won't somebody come and save me from this?
Make it end.
I feel it deep within. It's just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.
hate what I’ve become. The nightmare’s just begun.

I must confess that I feel like a monster.
I, I feel like a monster. I, I feel like a monster.

Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
Пусть это закончится!
Я чувствую это глубоко внутри, это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.
Я ненавижу то, чем я стал. Кошмар только начался.

Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.
Я, я ощущаю себя монстром! Я, я ощущаю себя монстром!