Джордж Сэвил Галифакс

Изображение пользователя Kattyocean.
0
0
0

сущая правда)
никогда не надо никому жаловаться, только вызовешь презрение.

Изображение пользователя Тристан.
0
0
0

жалоба в милицию тоже будет считаться презрением?! Smile

Похожие цитаты

Невозможно остановиться! Словно сон, который снится уже много лет, я мучаю тебя, и ты источаешь запах боли. Чем сильнее истязаю, тем явственней этот аромат, словно от только что распустившегося цветка. Чем дольше вдыхаю, тем больше хочу погрузиться в тебя.

1
2
3

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too.
I'm spending my time
Watching the sun go down.
fall asleep to the sound of «Tears of a clown,»
prayer gone blind.
I'm spending my time

Впустую тратя время, наблюдаю
За вереницей проходящих мимо дней.
За чувства эти от стыда сгораю,
А внешне безучастно изучаю
Обои на своей стене.
Надеясь, что ты тоже помнишь обо мне,
Я время упускаю.
Впустую тратя время,
Провожаю я солнца опустившегося шар.
И засыпая под «Шута слезу», понимаю -
Молитва мне не помогла.
Я время упускаю.

(Трачу свое время,
Смотрю, как уходит день за днем,
Чувствую себя такой маленькой,
Тупо пялюсь на стену, надеюсь, ты обо мне тоже вспоминаешь.
Трачу свое время,
Глядя, как садится солнце, засыпаю под «Слёзы клоуна»,
Молюсь, ни на что не надеясь. Трачу свое время).

Пояснение к цитате: 

Перевод поэтический (эквиритмический) и дословный

2
0
2

— Жаль, ты не любишь меня как она.
— Вы хотите, чтобы я лгала вам? «О, вы похожи на ангела, спустившегося с небес, ваше величество». Нет, иногда, вы похожи на барсука и можете не сомневаться, что я скажу вам это.
— Зачем?!
— Затем, что я не солгу — это любовь.

4
0
4