Бернар Вербер. Империя ангелов

Похожие цитаты

— Мэл, Мэл, дочка... Всё, что я хочу — это чтобы ты была счастлива. Только это. Всё, что я делаю — я делаю для твоего счастья.
— И что, я счастлива?
Нет.
— Значит, ты делаешь что-то не так.
— Мэл!
— Если бы ты захотела — я действительно была бы счастлива. Ты единственный человек в мире, который может сделать меня счастливым, только захотеть. Но ты не хочешь. Ты хочешь доказать, что ты права. А это другое.

139 серия

I feel lost, when you're here
So suprising, how did you find me?
And all I want is the truth.

You're just a ghost.
Invisible, you're just a ghost.

Я чувствую себя потерянным, когда ты здесь.
Удивительно, как ты нашла меня?
А ведь всё, что я хочу, — это правда.

Ты просто призрак.
Невидимый, просто призрак.