В английском языке есть фраза «do or die» («сделай или умри»). В русском — «умри, но сделай». То есть в России даже смерть не является оправданием.
Похожие цитаты
— «Умри, но сделай?» — вспомнил Анджелин старую формулу. — Для вас, некромантов, смерть явно не является уважительной причиной…
— Выходи, мерзавец или умри! Или умри, когда выйдешь!
— А какая разница?
— Сам дурак!
Пояснение к цитате:
Синдбад прятался в сундуке, в комнате Солары.
Мы унаследовали в русских дворах
колыбель земли обетованной…
*good*