Frank Sinatra — Everybody Loves Somebody

Everybody loves somebody sometime,
And although my dream was overdue,
Your love made it well worth waiting
For someone like you.

Все однажды в кого-то влюбляются,
И хотя моя мечта была запоздалой,
Твоя любовь сделала стоящим это ожидание
Ради такой, как ты...

8
0
8

Похожие цитаты

Ему нравилось такое ожидание — не отступающая тоска по прошлому и не страстное нетерпение, но осмысленное, заботливое, в известной степени действенное ожидание. Во время такого ожидания что-то происходило. Происходило самое существенное. И даже если он не совершал этого сам, оно совершалось благодаря ему. Оно давало ему глубочайшее удовлетворение, это ожидание.

5
0
5

... Мой голос, торопливый и неясный,
тебя встревожит горечью напрасной,
и над моей ухмылкою усталой
ты склонишься с печалью запоздалой,
и, может быть, забыв про всё на свете,
в иной стране — прости! — в ином столетьи
ты имя вдруг моё шепнёшь беззлобно,
и я в могиле торопливо вздрогну.

11
0
11