Три метра над уровнем неба (Three Steps Above Heaven)

... но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио... ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.

Похожие цитаты

Some days I want love and some days I don't
Sometimes I can feel it and suddenly it's gone
Some days I can tell you the truth and some days I just don't

Иногда я хочу любви, а иногда — нет,
Иногда возникает чувство, но внезапно исчезает,
Иногда я могу рассказать тебе правду, а иногда — нет...

Напомни мне, зачем мы
Проживаем эти дни?
Словно книги, что на полках
Годами собирают пыль,
Мы мечтаем — нас откроют,
На страницах найдут хоть какой-то смысл.
Я надеюсь, невозможно
Бесконечно нестись по течению вниз.

... Крепче всех те цепи, которыми человек добровольно сковывает себя. Их не чувствуешь, не видишь, но внезапно они начинают жечь запястья как огнём, и несчастный, который ими скован, не может освободиться.

Колокольный звон над Римом
кажется неутомимым, -
все неистовей прилив
волн, идущих на прорыв.
Но внезапно миг настанет.
Он иссякнет, он устанет,
остановится, остынет,
как вода, куда-то схлынет,
и откатится куда-то
гул последнего раската, -
в землю или в небеса?

И возникнут из потопа
Рим, Италия, Европа,
малые пространства суши -
человеческие души,
их движения, их трепет,
женский плач и детский лепет,
рев машин и шаг на месте,
шум воды и скрежет жести,
птичья ярмарка предместий,
милой жизни голоса.