Gothic 2 (Готика 2)

Материя между мирами очень слаба. Нужна только небольшая часть силы, которая потребовалась бы в обычное время, чтобы прорвать брешь в этой материи. Демоны могут исползовать эти порталы, чтобы войти в наш мир, не встретив сопротивления.

Похожие цитаты

There is no peace here
War is never cheap dear
Love will never meet here
It just gets sold for parts
You cannot fight it
All the world denies it
Open up your eyelids
Let your demons run.

Здесь нет мира,
Война всегда обходится дорого.
Здесь не встретишь любовь,
Её просто распродают по частям.
Ты не можешь бороться с этим,
Весь мир это отрицает.
Открой глаза и
Выпусти своих демонов.

Пояснение к цитате: 

Beat The Devil's Tattoo - идиома, которую используют для описания нервного состояния, когда человек постукивая пальцами по чем-нибудь, отбивает ритм.

Слабость. В нём была слабость и гниль, Риэн. Такие, как он, могут всю жизнь прожить, не совершив ни одного дурного поступка. Вот только для этого нужно, чтобы на пути не встретилось ни одной трудности, ни одного препятствия. Если придется делать выбор, то подобные твоему племяннику пойдут по пути наименьшего сопротивления. А сделать подлость — это самое простое.