От нервного возбуждения тянуло на что-нибудь особенно крамольное: хот-дог или даже гамбургер.
Англичанин в России
От нервного возбуждения тянуло на что-нибудь особенно крамольное: хот-дог или даже гамбургер.
Англичанин в России
— Дрейк, не ешь хот-дог в смокинге.
— На хот-доге нет смокинга.
— Один хот-дог с безлуком и бесколбасой.
— В булочке?
— Не. С безбулочкой, прямо так.
Ненавижу, когда смысловая нагрузка слов «я люблю тебя» приравнивается к фразе «мне хот-дог с кетчупом».
Суровая реальность)
От нервного возбуждения тянуло на что-нибудь особенно крамольное: запустить в кого-нибудь ход-дог или гамбургер..... Вот это было бы крамольно...
Человеку, который привык правильно питаться в своей Англии, подобная ужасная еда и представляется крамольной. А "запустить в кого-нибудь" — это уже по-русски.
Да, вы совершенно правы, русская душа требует бунта...