Джером Клапка Джером. Трое на четырёх колёсах (Трое на велосипедах)

Что происходит с человеком, когда он в халате и шлёпанцах среди ночи бродит по дому, описывать нет необходимости, каждый испытал это на себе. Все вещи, в особенности же с острыми углами, норовят исподтишка ударить его, и побольней. Когда вы расхаживаете по дому в тяжелых башмаках, вещи разбегаются кто куда; когда же у вас войлочные шлёпанцы на босу ногу, вещи выползают из углов и лупят вас почём зря.

Похожие цитаты

Англичане гордятся Штатами, как интеллигентный родитель гордится своим огромным сыном, что неожиданно вырос здоровяком и лупит не только чужих детей, но и взрослых.

Судьба! Есть такая штука, она ходит за человеком по пятам. Подбирается к нему втихаря и лупит его по башке в самый неподходящий момент, когда он ожидает этого меньше всего.

Встретил интересную пару... я толком и не понял, кто они такие. У них такие причудливые имена, что я даже не пытался их запомнить. Греческие или латинские — что-то в этом роде. Эти близнецы то и дело оскорбляли и лупили друг друга, чтобы произвести впечатление на женщину. Я делал много глупостей, чтобы впечатлить женщин, но эти двое вели себя просто смешно.

Пояснение к цитате: 
Запись из дневника.