Мы по пояс в огне, мы по пояс в воде, мы по пояс в самих себе.
Похожие цитаты
Votre âme est un parfum subtil dans une armoire,
Votre âme est un baiser que je n'aurai jamais,
Votre âme est un lac bleu que nul autan ne moire;
У вас душа нежна и пахнет анемоной,
У вас душа хмельна, как поцелуй в огне,
У вас душа — лазурь воды незамутненной;
Пояснение к цитате:
Перевод – Михаил Яснов
Тут напрашивается четвертая строчка, причем наиболее реалистическая.