Лоис Макмастер Буджолд. Комарра

Типично для мужчин — болтаться... под ногами дни напролёт и оказаться за несколько парсеков, когда в них действительно есть нужда.

Пояснение к цитате: 

пер. О.Косовой

Похожие цитаты

Наконец старая негритянка могла позволить себе то, о чём так долго мечтала — безделье. Дни напролёт сидела у окна, обмахивая толстое лицо веером из страусиных перьев. Ходила по комнате только ради того, чтобы послушать, как звенят её бусы-браслеты. Иногда гадала, спрашивая у духов Оришас, помешает ли что-нибудь её счастью. Ракушки каури неделю за неделей молчали, пока однажды не предсказали измену.

На первой волне влюблённости для мужчин все женщины не выговаривают букву «Р». И жизнь их состоит для мужчин из настоящего, будущего и ПОШЛОГО.

Пояснение к цитате: 

Из интервью журналу «Cosmopolitan»