Джек Лондон. Время-не-ждет

Похожие цитаты

Зачем лгала ты? И зачем мой слух
уже не отличает лжи от правды,
а требует каких-то новых слов,
неведомых тебе — глухих, чужих,
но быть произнесенными могущих,
как прежде, только голосом твоим.

My daydreams lie buried in autumn leaves,
They're covered with autumn rain.
The time is sweet September, the place a shady lane.
I'm riding the wings of an autumn breeze
Back to my memories.

Мои мечты погребены под опавшими листьями,
На них льёт осенний дождь.
Ласковый сентябрь. Тенистая тропинка.
Я возвращаюсь на крыльях осеннего ветерка
К своим воспоминаниям.

Столкнувшись с неподвластными обстоятельствами, люди часто лишь сетуют о своей беспомощности. Но если простой смертный переносит удары судьбы и всё равно стремится к своей цели, то боги смотрят на него с милостью.

Пояснение к цитате: 
Глаз Бога