— Батарейка на поясе есть?
— Есть.
— Сколько лампочек горит?
— Одна.
— Блин! Это, конечно, лучше, чем ни одной...
Пояснение к цитате:
Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков.
00:11:45
— Батарейка на поясе есть?
— Есть.
— Сколько лампочек горит?
— Одна.
— Блин! Это, конечно, лучше, чем ни одной...
Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков.
Месяц — это, конечно, очень долго. Но «через месяц» звучит гораздо лучше, чем «никогда».
— Алло, ты занята?!
— Конечно, блин! Я на саммите большой восьмерки, но пока Медведев отвернулся, давай поговорим!
— Ты когда-нибудь думаешь о своем будущем?
— Конечно, думаю.
— А я там есть?
— Милая, ты там есть.
— Боже! Значит, у тебя светлое будущее.