Сьюзен Коллинз. Голодные игры

Цезарь задает Питу вопрос, есть ли у него девушка.
Пит колеблется, потом неубедительно качает головой.
— Не может быть, чтобы у такого красивого парня не было возлюбленной! Давай же, скажи, как ее зовут! — не отстает Цезарь.
Пит вздыхает.
— Ну, вообще-то, есть одна девушка... Я люблю ее, сколько себя помню. Только... я уверен, до Жатвы она даже не знала о моем существовании.
Из толпы доносятся возгласы понимания и сочувствия. Безответная любовь — ах, как трогательно!
— У нее есть другой парень? — спрашивает Цезарь.
— Не знаю, но многие парни в нее влюблены.
— Значит, все, что тебе нужно, — это победа: победи в Играх и возвращайся домой. Тогда она уж точно тебя не отвергнет, — ободряет Цезарь.
— К сожалению, не получится. Победа... в моем случае не выход.
— Почему нет? — озадаченно спрашивает ведущий.
Пит краснеет как рак и, запинаясь, произносит:
— Потому что... потому что... мы приехали сюда вместе.

Похожие цитаты

— Больше не с кем сражаться.
— Всегда есть, с кем сражаться.
============================
— Мы всех победили, правитель.
— Врагов можно найти всегда.
============================
— Способных к бою больше не осталось, великий цезарь.
— Способные к бою всегда найдутся.

- Больше не с кем сражаться.
- Всегда есть, с кем сражаться. 
============================
- Мы всех победили, правитель.
- Врагов можно найти всегда.
============================
- Способных к бою больше не осталось, великий цезарь.
- Способные к бою всегда найдутся.
- Больше не с кем сражаться.
- Всегда есть, с кем сражаться. 
============================
- Мы всех победили, правитель.
- Врагов можно найти всегда.
============================
- Способных к бою больше не осталось, великий цезарь.
- Способные к бою всегда найдутся.

Калигула. А, это ты. ( останавливается словно в нерешительности ) Я давно тебя не видел. ( медленно приближается ) Чем ты занимаешься? Все еще пишешь? Мог бы ты показать мне свои последние стихи?
Сципион. ( неловко, словно колеблясь между ненавистью к Калигуле и каким-то новым, ему самому непонятным чувством ). Я написал поэму, Цезарь.
Калигула. О чем?
Сципион. Не знаю, Цезарь. Может быть, о природе.
Калигула ( преодолев неловкость ). Прекрасная тема. И обширная… А какое тебе дело до природы?
Сципион ( овладев собой, иронически ). Она утешает меня, когда я вспоминаю, что я не Цезарь.
Калигула. Зато я – Цезарь. Может ли она меня утешить в этом?

— Ну, чокнемся. Твое здоровье, Цезарь.
— Уволь. Полощем мы мозги, полощем,
Они же все грязней. Противный труд.
— Мгновенье так велит. Уж подчинись.

— Жаль, ты не родилась мужчиной — какой бы из тебя вышел Цезарь. Ты была бы сильной. Но была бы ты справедливой?
— Я была бы такой, какой Вы бы меня вырастили.

- Жаль, ты не родилась мужчиной - какой бы из тебя вышел Цезарь. Ты была бы сильной. Но была бы ты справедливой?
- Я была бы такой, какой Вы бы меня вырастили.
- Жаль, ты не родилась мужчиной - какой бы из тебя вышел Цезарь. Ты была бы сильной. Но была бы ты справедливой?
- Я была бы такой, какой Вы бы меня вырастили.