Джон Стейнбек. Благостный четверг

— Интересно, отчего у богачей такой взгляд — студёный, неприветливый?
— Для самозащиты! — объяснил Док. — Чтобы родственники не слопали.

Похожие цитаты

Money can't buy back
Your youth when you're old.
Or a friend when you're lonely,
Or a love that's grown cold.
The wealthiest person
Is a pauper at times.
Compared to the man
With a satisfied mind.

Деньги не купят
Вам юность опять.
Друзей не купить
И любовь не продать.
У богача
Жизнь беднее ещё,
Чем у того,
Кто спокоен душой.

— Я была тебе верной женой, Док. Разве я не удовлетворяла тебя? Кто ещё так заботился о тебе? Я хорошая жена, Док.
— Да, хорошая. Или сам дьявол во плоти.

- Я была тебе верной женой, Док. Разве я не удовлетворяла тебя? Кто ещё так заботился о тебе? Я хорошая жена, Док.
- Да, хорошая. Или сам дьявол во плоти.
- Я была тебе верной женой, Док. Разве я не удовлетворяла тебя? Кто ещё так заботился о тебе? Я хорошая жена, Док.
- Да, хорошая. Или сам дьявол во плоти.

— О, Боже! Умм! Как вкусно.
— Эмма, ты молишься Господу?
— Да. Я молюсь, чтоб не слопать всё.

Пояснение к цитате: 

Девочка угостила шоколадом Эмму. Та сначала отнекивалась, говоря, что у неё зависимость от шоколада.

— Дэн! Доктор! Доктор! Дэн!
— Здрасьте, Док.
— Очень приятно. Спасайся!

Пояснение к цитате: 
Ясмин знакомит Дэна и Доктора, попутно они бегут от вооруженного Карванисты.