Сесилия Ахерн. Не верю. Не надеюсь. Люблю

Похожие цитаты

Если бы можно было вырвать из груди сердце и на его место вложить холодную звезду, было бы куда лучше... А подчас и легче...

67
2
69

Сегодня я не знаю ничего,
Сегодня я пригоден лишь для боли,
Сегодня я один,
Мне дурно от тоски:
Я вырвал сердце с корнем из груди
И по нему прошелся сапогами.
<...>
Чем дольше на себя смотрю — огромней боль.
Какими ножницами боль отрезать?

Вчера, сегодня, завтра — всё вокруг
Губительно для сердца, что печалью
Походит на садок
Для мёртвых птиц.

Мне сердца много.
Вырву из груди -
Ведь слишком любящим
И горьким оказалось.

Пояснение к цитате: 

Перевод: Лейла Имм.

5
0
5

Вот моё сердце. Держи.
Оно никому не нужно.
Сколько бессовестной лжи
Осело на нём снаружи...

Я шёл по миру своим
Лёгким прогулочным шагом,
Но, видно, не угодил
Тому, кто даёт награды.

И моё сердце теперь
Стало больным и грустным.
Чувств моих жалких капель
Падает прямо в мусор.

Я превратился в дым,
Но в глубине печали
Музыка и стихи
Тихо мне отвечают...

0
0
0