Аналогичная цитата:
Похожие цитаты
Настроение не зависит от времени года — коль небо голубое!
Мы вошли в этот замок из дождя,
Только двое: ты и я,
И так долго были вместе.
Мы спаслись в этом замке из дождя,
Только двое: ты и я,
В самом одиноком месте: ты и я.
Я в этом окне вижу и то и другое)
Сама такая!;)
Очень люблю это стихотворение!
Мне тоже очень нравится!)) Оно у меня до сих пор в избранном!:)
что за стихотворение?
Это стихотворение и есть... записано просто не так.
Извините пожалуйста. Меня это стихотворение преследует много лет... Его приписывают Хайяму, Р. Гамзатову, теперь вроде нак Н. Козлову...
Вы пишете "Это стихотворение и есть... записано просто не так"
А как оно должно быть написано и кто же всё-таки автор?
Комментарий был удален.
А ведь так и есть!;)
Я уви жу, и то, и другое — зависит от настроения...
Я думаю, от настроения зависит у многих!) Тут наверное больше конкретики, ведь есть же люди, которые кроме грязи ничего не видят!
Мне только интересно, а как можно видеть дождь и небо головное одновременно?
Дождь сдесь, а в далеке уже закончился...
Очень просто. Если у людей разные взгляды, то смотря на одно и то же, они видят абсолютно разное... А цитата, это образный пример
Думаю не взгляды, а внутренний мир и способность в плохом видеть хорошее.
Взгляды на жизнь в целом. Думаю, тут все одно из другого и вытекает)
МОЖНО!
Сквозь тюремную решетку смотрели два человека. один увидел грязь, другой увидел звезды.
Они смотрели с разных сторон *biggrin*
Неожиданное мнение)))
На вкус и цвет — все карандаши разные Т_Т
О чем и речь!;)
В одно окно смотрели двое:
Один увидел смерть и страх,
Огонь, страдание и горе,
Привычного нам мира крах.
Другой увидел там весну,
Цветущие сады и небо голубое,
Прекрасную зелёную листву…
В одно окно смотрели двое…
еще один вариант
В одно окно смотрели двое:
Один увидел смерть и страх,
Огонь, страдание и горе,
Привычного нам мира крах.
Другой увидел там весну,
Цветущие сады и небо голубое,
Прекрасную зелёную листву…
В одно окно смотрели двое…
еще один вариант
Супер!!! *clapping*
насчет авторства, кстати http://otvety.google.ru/otvety/thread? tid=5edbd4ce169c5022
Этот стих не Расула Гамзатов.
Это заблуждение.
Многие хотят присвоить авторство, честные пишут — автор неизвестен. История его такова. Стих написен в 1995 году в полемике с другом о политических событиях в стране.
Друг ответил как-то так: В окно смотрели два дурачка, один был в розовх очка, другой с кривой от злобы рожей. на этом разршите закончить спор о дурачках.
На что я ответил:
Уж коли речь о дурачках,
То мне милее и дороже
Тот, что был в розовых очках,
А не с кривой от злобы рожей"
Стих нигде никогда не публиковался, но однажды я его произнёс как безымянный (по ситуации) в присутствии журналистов. В апреле 1997 года он прозвучал на "Радио России", так и пошёл путешествовать, включаться в книги, эпиграфи лечебных учреждений и т. д.
АВТОР.
Спасибо за пояснение, исправил.
Дабы удовлетворить врожденное любопытство, помочь любимому сайту и всему интернет-сообществу и, в конце концов, заткнуть плагиатора-анонима, я решила провести свое исследование по поводу авторства этого стиха. И теперь позвольте мне любезно предоставить вам результаты:
1. По поводу авторства Омара Хайяма: Однозначно, нет. Многие приписывают ему строки:
"Два узника взглянули сквозь решетку на окне
Один увидел грязь, другой — созвездья в вышине." (с)
Скорее всего это цитата из книги Дейла Карнеги "Как перестать беспокоиться и начать жить". В оригинале она выглядит так:
"Two men looked out from prison bars,
One saw the mud, the other saw stars." (с)
Строки Карнеги, написанные в 1948 году, скорее всего и послужили прототипом идеи "двух взглядов в окно".
2. По поводу авторства Драккена: Тот стих, который в скобках, является творчеством Драккена, который, скорее всего, был вдохновлен первым. (Источник: http://www.stihi.ru/2005/11/07-77)
3. По поводу авторства Расула Гамзатова: Ссылаясь на его книгу "Мой Дагестан", умники утверждают его авторство, хотя на самом деле он описал только идею об окне: ""Молодая горянка, впервые познавшая любовь, посмотрела утром в окно и воскликнула:
— Ой, как красиво расцвели эти деревья!
— Где ты видишь цветущие деревья? — возразила старая мать. — Это снег, на дворе ведь поздняя осень, зима.
Так одно и то же утро для двух женщин показалось и весенним и зимним." (с)
4. По поводу авторства Николая Козлова: В его книге "Как относиться к себе и людям..." я нашла именно первый стих и при этом в книге не написано, что это цитата, т. е. скорее всего он и написал этот стих к своей книге. (Эл. книга — http://nkozlov.ru/s_att.php? aid=33 , стр. 150). И кстати книга была написана в 1994 году, так что обломитесь, дорогой Аноним.
Надеюсь я хоть немного пролила свет на великую тайну Интернета ^__^
Спасибо!)) Одной тайной стало больше!))))