Тщетно ты, пес, обнимаешь мне ноги и молишь родными!
Сам я, коль слушал бы гнева, тебя растерзал бы на части,
Тело сырое твое пожирал бы я, — то ты мне сделал!
Нет, человеческий сын от твоей головы не отгонит
Псов пожирающих! Если и в десять, и в двадцать крат мне
Пышных даров привезут и столько ж еще обещают;
Если тебя самого прикажет на золото взвесить
Царь Илиона Приам, и тогда — на одре погребальном
Матерь Гекуба тебя, своего не оплачет рожденья;
Птицы твой труп и псы мирмидонские весь растерзают!
Похожие цитаты
Когда я вижу, пес, тебя с хозяйкой вместе
и ты к ней ластишься, я зарычать готов...
Причина? У меня, скажу тебе по чести,
Совсем хозяйки нет, и сам я не из псов.
О Боб, счастливый Боб! Да на твоем бы месте
Я выл от радости, ее услышав зов!
Но чистых ты кровей!
Пояснение к цитате:
Псу легкомысленной женщины, чистокровному английскому сеттеру.
Два пса борзых охотились на льва.
По силе нет, как будто, в них различии,
Но пес один, принюхиваясь, ждет,
Другой — бежит, не дожидаясь кличей.
Растерзан пес, смертельно ранен лев,—
Он стал тому, трусливому, добычей!
Щит не твой. Не заслужил. Его мой отец сделал!
Каждый удар твоего сердца — это удар погребального колокола...
Снаружи — Елена, внутри — Гекуба.
Extra Elena, intus Hecuba.
Пояснение к цитате:
Имеется в виду красотой в Прекрасную Елену, а характер в порождение безумия, женского горя, кошмаров и раздора Гекубу