— Урра! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем? Возьмем отгул на денек? Вы пробовали шаурму? В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется.
Похожие цитаты
... звонок телефона...
— Алло, техподдержка. Вы пробовали выключить и снова включить?
— Алло, отдел ИТ.
— Здравствуйте. Что-то не так с моим компьютером.
— Вы пробовали его выключить и снова включить?
— Точно! Спасибо.
Если вы пробовали излечить выгорание с помощью отпуска, предаваясь ничегонеделанию, то, конечно, знаете, что это не работает. Скука не лечит эмоциональное истощение.
— Помогите! Помогите!
— Пошли, пошли, ребятки. Все уже в пути.
— Но, пап!
— Никаких но! Потом поиграете в вымирание.
там было "Давайте завтра не придём"
не многие знают, что после титров реально была сцена, где они сидели и ели шаурму : D
Но у нас в кинотеатрах её не показали ((
после фильма были титры, потом была доп. сцена, а только потом она)
Мы досидели до самого-самого конца всех титров, но шаурмы не было=( Видимо, нам не повезло >_
У нас тоже не показали. Вообще пишут, что эту сцену только в Америке показывали.
Кому как — а мне такой разворот больше нравится:
— Уррааааа! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем? Возьмем отгул на денек? Вы пробовали шаурму? в двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю что это, но мне хочется.
Вот это более приближенный вариант, ну по крайне мере я так слышал в фильме.
Да, это из официального дубляжа. Исправлю.