Николай Гаврилович Чернышевский. Что делать?

Смотри на жену, как смотрел на невесту, знай, что она каждую минуту имеет право сказать: «Я недовольна тобою, прочь от меня»; смотри на нее так, и она через девять лет после твоей свадьбы будет внушать тебе такое же поэтическое чувство, как невеста, нет, более поэтическое, более идеальное в хорошем смысле слова. Признавай ее свободу так же открыто и формально и без всяких оговорок, как признаешь свободу твоих друзей чувствовать или не чувствовать дружбу к тебе, и тогда, через десять лет, через двадцать лет после свадьбы, ты будешь ей так же мил, как был женихом.

Похожие цитаты

In a few years later, after today,
After all the time has gone by.
Would each of us have become our own person
and be living well?

Через несколько лет после сегодняшнего дня,
Пройдёт достаточно времени.
Но сможем ли мы забыть друг друга
И идти своим собственным путём?...