Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

— Пошли.
— Куда?
— Слышал, что сказал Хагрид? Следуйте за пауками.
— Но они ползут в Сумеречный лес! Почему пауки? Почему нельзя было следовать за бабочками!

- Пошли.
- Куда?
- Слышал, что сказал Хагрид? Следуйте за пауками.
- Но они ползут в Сумеречный лес! Почему пауки? Почему нельзя было следовать за бабочками!
- Пошли.
- Куда?
- Слышал, что сказал Хагрид? Следуйте за пауками.
- Но они ползут в Сумеречный лес! Почему пауки? Почему нельзя было следовать за бабочками!

Похожие цитаты

И судьба, смеющаяся судьба, — шутница с широкой улыбкой, растянутой через звезды, смотрит на тех, чье желание исполнилось..., но с одной оговоркой. Желание исполнилось, но только в сумеречной зоне.

Deepening shadows gather splendor as day is done,
Fingers of night will soon surrender the setting sun,
I count the moments darling till you're here with me,
Together at last at twilight time.

Глубокие тени создают великолепие в момент дня,
Пальцы ночи скоро завладеют заходящим солнцем,
Я считаю секунды, дорогая, пока ты здесь,
Со мной вдвоём — в сумеречное время.

Говорят, что сон может длиться всего секунду, однако за эту секунду человек может прожить целую жизнь, он может страдать и умереть... И кто может определить, которая из двух реальностей настоящая: та, в которой мы живем, или та, которая нам снится меж небесами и землей в сумеречной зоне?

Crack an egg on your head let the yolk run down
Crack an egg on your head let the yolk run down
Stab a knife in your back let the blood rush down
Stab a knife in your back let the blood rush down
Spiders crawling up your back, spiders crawling down
Spiders crawling up your back, spiders crawling down.

Разбей яйцо о свою голову, пусть потечёт желток.
Разбей яйцо о свою голову, пусть потечёт желток.
Воткни нож себе в спину, пусть хлынет кровь.
Воткни нож себе в спину, пусть хлынет кровь.
Пауки ползут вверх по твоей спине, пауки ползут вниз.
Пауки ползут вверх по твоей спине, пауки ползут вниз.