Уилки Коллинз. Бедная мисс Финч

Похожие цитаты

«Всегда»!... Какое ужасное слово! Я содрогаюсь, когда слышу его. Его особенно любят женщины. Они портят всякий роман, стремясь, чтобы он длился вечно. Притом «всегда» – это пустое слово. Между капризом и «вечной любовью» разница только та, что каприз длится несколько дольше.

42
4
46

— Моя мама раньше водила нас в театр. Они портили «Любовь среди драконов» каждый год!
— Сокка, ты серьёзно думаешь, что это хорошая идея — пойти на пьесу про нас самих?
— Давайте сходим в театр! Это же пустая трата времени, которой мне так не хватало!

3
0
3

Любой перевод — пересадка лица. В лучшем случае у пациента будут нос, рот, губы и т. д. Именно этими очевидными и объективными критериями (ноздри две? порядок!) измеряется успех операции; о красоте говорить бессмысленно. Красота не имеет отношения к выживанию. Венеры не выйдет, и ладно — главное, чтобы не вышла Дора Маар.

Пояснение к цитате: 

«Рождение Венеры» — картина Сандро Боттичелли.
«Дора Маар с кошкой» — картина Пабло Пикассо.

1
0
1