Секрет великого рассказчика (Tajemství velikeho vypravece)

Курильщик, который не хочет курить, и писатель, который не хочет писать, обречены смерти.

Изображение пользователя Корделия.
0
0
0

В фильме фраза звучала "обречены смерти". Мне кажется, такой вариант точнее передаёт "сиюминутную" обречённость: то есть, смерть уже подошла. Что касается абстрактной обречённости, то — да, мы все умрём. Но, возможно, ещё очень нескоро.

Похожие цитаты

Снимать комедию для меня — это вредная привычка. Вроде курения. Курильщик, который собирается бросить курить, тоже говорит себе — это последняя сигарета, но рука сама тянется взять новую. Особенно если вокруг курят… Надо все-таки людям дарить радость.

Если вы — курильщик, сигарета ни в чем не может быть виновата. Например, у курильщиков никогда не бывает кашля, вызванного курением, – у них просто постоянная простуда. В тот момент, когда вы перестаёте курить, вина за всё, что в вашей жизни идёт не так, возлагается на то, что вы прекратили курить. В этом случае, если у вас возникает ступор, вы не смиряетесь с этим, а говорите: «Если бы я закурил сейчас, это решило бы мои проблемы». Затем вы начинаете подвергать сомнению свое решение перестать курить.

Я лично бросил — не курю, я бодр и полон сил,
Родной минздрав благодарю, что он предупредил.
Курильщик, извини меня за грустный каламбур,
Куренью с нынешнего дня объявим перекур.